Logo insidevision

Actualités . Témoignages . Impressions





Retour



insideONE - Dernière mise à jour logicielle testée par Deborah Armstrong.



Extraits du test de la mise à jour logicielle par Deborah Armstrong, mai-juin 2021.
Spécialiste des médias alternatifs au collège De Anza à Cupertino, Californie, USA.




" C'est la deuxième fois que j'examine l'InsideOne, et depuis la refonte de son firmware, la tablette s'est considérablement améliorée. Elle est beaucoup plus rapide et réactive. Par exemple, lorsque j'utilisais auparavant les curseurs, il arrivait qu'un geste "ne soit pas pris". Autrement dit, je faisais le geste, mais la tablette ne répondait pas, probablement parce qu'elle était en train d'effectuer une autre tâche. Cela ne se produit plus. Tous les gestes sont reconnus et pris en compte rapidement ".



" JAWS, qui fonctionnait lentement sur la tablette, est également beaucoup plus rapide. Les curseurs routines fonctionnent particulièrement bien et le défilement, qui présentait des problèmes, fonctionne pour lire les messages à l'écran, ce qui était impossible auparavant ".


" Les trois manières d'exécuter une tabulation, sont également plus rapides; auparavant, il m'arrivait de constater que mon geste pour appuyer sur la touche TAB ne fonctionnait tout simplement pas. Ce n'est plus le cas ".


" L'utilitaire "Control" permettant de basculer entre NVDA et JAWS et d'éteindre la tablette est également mieux vocalisé. C'est une bonne chose pour les personnes qui viennent d'apprendre le braille et qui dépendent davantage de la parole.


Et pour l'apprentissage du braille, la tablette est parfaite. JAWS dispose d'un mode d'apprentissage du braille qui fonctionne parfaitement sur la tablette et permet à un utilisateur débutant de s'entraîner avec le braille qu'il connaît. Dans NVDA, l'utilisateur peut régler la table braille sur le braille intégral, ce qui facilite également l'apprentissage du braille étape par étape.


La tablette est également beaucoup plus performante avec internet. Auparavant, elle était si lente pour que, lors du rafraichissement de l'afficheur braille de NVDA ou JAWS, le décalage rendait l'expérience frustrante. Même avec une connexion rapide, la latence de la tablette gênait la navigation sur le Web. Ce n'est plus le cas.


Le son s'est considérablement amélioré. Il n'est plus étouffé ou faible et indistinct - c'est toujours un petit haut-parleur, mais toutes les tablettes ont de petits haut-parleurs. Mon expérience avec Windows 10 m'amène à penser que certaines mises à jour affectent le pilote audio; sur mes appareils et sur ceux de mes amis, plusieurs mises à jour de Windows ont rendu l'audio inutilisable jusqu'à ce qu'ils reviennent à une version antérieure du pilote audio.


L'insideOne est particulièrement recommandé pour les personnes qui font beaucoup de cloud-computing en raison de sa taille réduite. Je l'ai essayé avec Google Docs et j'ai pu facilement créer, relire et corriger un document en utilisant la synthèse vocale et le braille avec NVDA et JAWS. De nombreux étudiants utilisent Google Classroom, qui fonctionne bien avec Edge ou Chrome. Les étudiants voyants utilisent souvent un Chromebook qui ne fonctionne pas aussi bien avec le braille ou la synthèse vocale. Bien qu'un Chromebook dispose d'un support braille et d'une fonction vocale intégrée, l'InsideOne est largement supérieur ".





Texte original



insideONE Latest Software Update as tested by Deborah Armstrong.


Excerpts from Deborah Armstrong Software Update Testing, May-June 2021.
Alternate Media Specialist - at De Anza college in Cupertino.




" This is my second look at the InsideOne, and since the overhaul of its firmware, it has improved greatly. It's far more speedy and responsive. For example, when using the sliders previously, a gesture would sometimes "not take". That is, I would make the gesture, but the tablet would fail to respond, likely because it was performing another task. This no longer occurs. All gestures are recognized and rapidly acted on ".


" JAWS which used to run slowly on the tablet is also much faster. The cursor routing works especially well and panning which used to have glitches works to read onscreen messages that it used to be unable to scroll through ".


" The three ways for executing the tab key also responded with more speed; previously I'd occasionally find my gesture to invoke a press of TAB simply did not work. This is no longer true ".


" The "Control" utility for switching between NVDA and JAWS and shutting down the tablet also is more speech-friendly. This is good for people just learning Braille who depend more on the speech. And for learning Braille, the tablet is superb. JAWS has something called "Braille study mode" which works perfectly on the tablet and lets a beginning user practice with just the Braille they know. In NVDA, the user can set the Braille table to uncontracted, also making Braille easier to learn in small steps.


The tablet also performs much better online. Previously it was slow enough that when NVDA or JAWS had to keep their offscreen model refreshed, the lag made the experience frustrating. Even with a fast connection, the tablet's latency interfered with surfing the web. This is no longer the case.


The audio has greatly improved. It’s no longer muffled or quiet and indistinct-- It’s still a small, tinny speaker, but all tablets have small tinny speakers. My experience with Windows 10 leads me to believe that some updates affect the audio driver; on my machines and on those belonging to friends, several Windows updates have made the audio unusable until they rolled back to a previous version of the audio driver.


The InsideOne is especially appropriate for people who do a great deal of cloud computing due to its small storage size. I tried it with google docs and was able to easily create, proofread and correct a document using speech and Braille with both NVDA and JAWS. Many students use google classroom, which works well with Edge or Chrome. Sighted students often use a Chromebook which does not work as well with Braille or speech. Though a Chromebook does have Braille support and built-in speech, the InsideOne is vastly superior ".